http://danviet.de/doc/muc23/b3229d-Dateien/image002.jpg

 

 

ḤI NGƯỜI VỊT TỴ NẠN C̣NG SẢN TẠI HAMBURG

Verein der vietnamesischen Flchtlinge in Hamburg e.V

Postfach 730380, 22123 Hamburg - Haspa KontoNr: 1088210933 - BLZ 200 505 50

Register-Nr: 9735 Amtsgericht Hamburg

www.danviet.de / bandaidienhoi@yahoo.de

http://danviet.de/doc/muc23/b3229d-Dateien/image004.jpg

THƯMỜI

THAM DỰ ḤI XUN QUÝ TỴ

với chủ đ̀

XUN KỲ VỌNG

 

Lúc 16g00

Thứ bảy, ngày 23.02.2013

 

Địa đỉm

 

STADTTEILSCHULE MMMELMANNSBERG

Mmmelmannsberg 75 - 22115 Hamburg

 

(Bản hướng d̃n đường đi bn dưới)

 

 

 

Kính gửi: Quýđ̀ng hương tại Hamburg và các vùng phụ c̣n,

Quý ḥi vin,

 

Ḥi Xun, tức T́t Nguyn-đán, là ngày l̃ dn-ṭc lớn nh́t của chúng ta. Vì lẽnày, mặc dù đang vĩn xứ, lưu vong, trong đìu kịn khó khăn mọi b̀,nhưng chúng ta ṽn hằng năm t̉chức ngày l̃ này đ̉ chúng ta códịp gặp gở hàn huyn, hạnh phúcđón xun và con em mình - những th́ḥ thứ 2 thứ 3 trưởng thành nơi đy còn bít và hỉu v̀ văn hóa t́t đẹp mà ng cha đã đ̉ lại.

 

Năm nay, ṽn nhưhàng năm BTC cũng sẽ phát Bằng khen + Giải thưởng và tuyn dương các học sinh giỏi có đỉm trung bình ít nh́t 1,7. (Xin xem thm chi tít bn dưới.)

 

Năm nay, ngoài những tít mục đặc sắc, ngoạn mục, hùng h̀n của các ḥi đoàn trong ngoài Hamburg ủng ḥ và tham dự như: múa ln, ca, vũ, nhạc kịch, Ban-t̉-chức (BTC) mạnh dạn thm mục TÀI NĂNG VỊT (xin xem ṇi dung và đìu kịn dự thi bn dưới).

 

BTC kính mời quý đ̀ng hương xa g̀n nhín thời gian cùng tham dự Ḥi Xun, cùng chào thăm những người bạn, người quen mà từ lu mình chưa gặp vàchúc cho nhau những t́t đẹp nh́t cho năm mới.

Sự tham dự đngđảo của quý vị mang lại sự hãnh dịn chung cho c̣ng đ̀ng chúng ta và cũng làmón quà trn quý nh́t dành cho BTC.

 

Ŕt trn trọng.

 

 

Hamburg, ngày 14 tháng 10 năm 2012

 

Ḥi Người Vịt Tỵ Nạn C̣ng Sản tại Hamburg

Ban Đại Dịn Ḥi

*****

Hội trưởng: L Ngọc Tng

Tel: 0176-48147263 - eMail: thuongquavietnam75@hotmail.com

Nội vụ: Nguyễn nh Phc

Tel: 0176-4937267 - eMail: dpnguyen@alice.de

Ngoại vụ: Bi văn Thnh

Tel: 0176-48789364 - eMail: buithanh39@yahoo.de

Thủ quỹ: Hong Tuyết Lan

Tel: 040-6683666 (sau 18g00) - eMail:claudia.cao50@yahoo.com

_____________________________________________________________________

Lúc 16g00

Thứ bảy, ngày 23 tháng 02 năm 2013

 

Địađỉm

STADTTEILSCHULE MMMELMANNSBERG

Mmmelmannsberg 75 - 22115 Hamburg

 

http://danviet.de/doc/muc23/b3229d-Dateien/image005.jpg

 

14g00 -16g00

CHỢT́T

 

BTC ku gọi quýđ̀ng hương xa g̀n, quý ḥi vin tham dự CHỢ T́T này, h̀u thm ph̀n náo nhịt cho ngày xun.

Qùy chợ t́t được bán t́t cả các ṿt dụng sử dụng trong nhà, qùn áo, máy móc, các loại mỹ ph̉m, đ̀ trang sức và ngay cảvàng bạc, nhưng khng được phép bán thức ăn, nước úng dưới mọi hình thức (vì đã có ring các gian hàng này).

Trong tinh th̀n tạo thm nḥn nhịp cho ngày Xun, nn QÙY CHỢT́T HOÀN TOÀN MIĨN PHÍ. Tuy nhin, người phụ trách qùy ǹy phải mua vé vào cửa.

 

Mọi chi tít v̀ chợ t́t xin lin lạc trực típ với:

L Ngọc Tùng

eMail: thuongquavietnam75@hotmail.com

Mobil:0176-48147263

 

http://danviet.de/doc/muc23/b3229d-Dateien/image006.jpg

 

16g00 -23g00

VĂN NGḤ ĐÓN XUN

Với sự tham dự và ủng ḥ của các đoàn th̉ trong ngoài Hamburg

Với màn múa ln ngoạn mục

Với cu chuỵn Sớ Táo Qun

Với các giọng hát quyn thục thn thương,

Với những tíng hát l̀n đ̀u tin xút hịn trn sn kh́u T́t tại Hamburg.

Với các vũ-địu nḥn nhịp tình xun

Với các bài t́p-ca đón xun d̃ thương,đượm tình qu hương khi xun v̀,

Với các bài hợp-ca hùng dũng oai nghi

Vàđặc bịt, l̀n đ̀u tin xút hịn trn sn kh́u T́t......

Và năm nay,đặc bịt.....

Với sự đóng góp của các anh emBan Nhạc Trẻ CÁT BỤI

Ṃt khng khíxun tưng bừng náo nhịt, trẻ trung vàlành mạnh...sẽ tíc lắm, khi chỉ nghe k̉ lại.

 

Ghi danh chương trình văn ngḥ đón xun

và mọi chi tít v̀ văn ngḥ xin lin lạc trực típ:

Bùi Văn Thành

eMail:buithanh39@yahoo.de - Mobil:0176-48789364

Huỳnh Kim Trí

eMail: tri_con_chuot@yahoo.de- Tel:040-84601279

 

http://danviet.de/doc/muc23/b3229d-Dateien/image007.jpg

KHEN THƯỞNG HỌC SINH GIỎI

H̀u đ̣ng vin tinh th̀n con em chúng ta trong v́n đ̀ học v́n đ̉ đem danh dự cho Dn-ṭc Vịt nói chung hay c̣ng đ̀ng và gia đình bản thn các em nói ring BTC hàng năm cótuyn dương và khen thưởng các học sinh có đỉm trung bình từ 1,7 đ́n 1,0. Kính xin quý vị gửi học-bạ (Zeugnis) của con em mình trong nin học 2011-2012 vừa qua v̀ BTCđ̉ được duỵt xét. Sauđó BTC lin lạc với quý vị.

 

Mọi chi tít xin lin lạc trực típ:

. Nguyễn nh Phc

eMail:dpnguyen@alice.de- Mobil: 0176-4937267

http://danviet.de/doc/muc23/b3229d-Dateien/image008.jpg

̉M THỰC

Mọi chi tít v̀ ̉m thực xin quý vị lin lạc trực típ với:

 

. H̀ Bửu Hịp

eMail: hiephobuu@alice-dsl.net - Mobil: 0176-4918709

 

__________________________________________________________

 

HƯỚNG D̃N ĐƯỜNG ĐI

 

 

XE HƠI (Auto) Cứ theo như Navi chỉ đường

 

BUS

 

Từ Jenfeldzentrum

 

Bus 232: Hướng Bergedorf

Xúng trạm U-bahn-Mmmelmannsberg

Thời gian: 27 phút

Đi ḅ thm: 4 phút

 

XE ĐỊN (U-Bahn)

Từ Nhà-ga chánh: Ĺy U2 hướng Mmmelmannsberg

(Hauptbahnhof)

 

 

Đi đ́n trạm cúi cùng = Mmmelsmannsberg

Xúng xe, đi ngược lại hướng xe đ́n (gegen Fahrtrichtung)

Ln 2 c̀u thang, ra khỏi trạm, đi thẳng 40m

Gặp bùng binh (Kreisel), đi qua khỏi bùng-binh

Khoảng 100m, nơi t̉ chức T́t nằm bn trái

 

Địa đỉm

t̉ chức

 
 


===→==→==→==== =========

 

____________________________________________________________________________